CeeBee

woensdag 31 januari 2007

2,5 week te gaan

Ik ben weer aan het studeren. Namelijk op de tekst van het Maastrichtse carnavalsliedje van dit jaar:

REUBE, FRIET EN BEER

M'n ma, die is vaan Lummel, miene pa, dee kump oet Hier.
Vaan Mestreech is geine, en mien tant die woent in Kier
Veer zien vaan Wiek en Wolder, dao tösse sjijnt 't leech.
Dao zien veer neet gebore, en dao ligk noe zjus Mestreech
Dao zien veer neet gebore, en dao ligk noe zjus Mestreech

Iech zaog häör bij de statie, dat meidske had väöl gratie
Ich dach aon 'n relatie, en ich zag häör: "Excuseer,
Zègk, wèlste mèt miech sjanse? Zègk miech, wie zien mien kanse?
"Zie zag: "Iech wèl gere danse mèt 'ne ras Mestreechteneer".

Iech kós häör neet vergete, iech moch toen koume ete.
Dat waor toen ech genete, mèt reube, friet en beer.
Iech wèlde häör versere, 't meidske caressere.
Meh pa gaof häör neet gere aon 'ne nep Mestreechteneer.

Op aondraank vaan mamake, leet iech 't beer miech smake
Iech wis 'm good te rake, wie 'nen Tempeleer.
Pa zag: "Laot iech ins dinke, en op de touwkoms klinke
Es iech diech zoe zeen drinke biste ech Mestreechteneer".